Leyendo a Joshua Slocum

Adquirí y leí por primera vez Navegando en solitario alrededor del mundo, de Joshua Slocum (una traducción al castellano, en edición de bolsillo, de Plaza & Janés, 1998 ) en una librería de libros de ocasión. Mucho más fácil, sin embargo, es adquirir la edición de Editorial Juventud. Además, puede encontrarse sin dificultad la versión original ( en inglés ) en formato digital e incluso en audio-libro. Es recomendable leerlo sin prisas, sin pasar por alto los numerosos y fascinantes detalles, como, por ejemplo, el uso habitual que hacía Slocum del método de las distancias lunares para determinar la longitud, pues no disponía de un reloj en condiciones ( referencia a su celebre despertador de hojalata ).

Algunas direcciones de interés en la internet:

• http://joshuaslocum.com/
  
• planos de la balandra Spray
  
• replicas modernas del Spray y estudios de estabilidad
  
• fotografías de réplicas del Spray
  

[nota del autor]